Facebookもチェック!

2012/08/02

スコセッシ監督とSiriがコラボしたCMのパロディがとってもシュール(動画)


AppleのCMとはちがい、こちらのSiriはうまく受け答えができていません。

それでもSiriに指示を与え続けるスコセッシ監督。

これが現実なのでしょうか…。


  • スコセッシ監督:Siri, what's my day look like? / 今日はどんなかんじ?
  • Siri :I'm sorry, I didn't understand the question. / 申し訳ございません、質問の意味がよくわかりません。
  • スコセッシ監督:Are you serious? / ほんとかい?
  • Siri :I can't find a picture of a stallion for you. / 種馬の写真をみつけられません。
  • スコセッシ監督:Ah, OK. Move My 4 o'clock today to tomorrow. / あぁ、わかった。今日の4時に入ってる予定を明日に、
  • Siri :No. / できません。
  • スコセッシ監督 : Change my 11AM to 2. / それから、午前11時の予定を2時にしてくれ。
  • Siri : No. But I find these pictures of guys wearing jorts. / できません。しかしジョーツ(ジーンズの短パン)をはいてるやつの写真をみつけました。
  • スコセッシ監督:Is that Rick? Where's Rick? / あれはリックじゃないか?リックはどこにいる?
  • Siri :Is this Rick? / リックはこれですか?
  • スコセッシ監督:Oh, no that's not Rick. Now, how's the traffic headed downtown? / なんだあれはリックじゃないのか。じゃあダウンタウンに向かう道の交通状況はどうだい?
  • Siri :It's headed there primarily with automobile. / そこへは主に自動車で向かわれます。
  • スコセッシ監督:Oh, it's terrible, terrible. Driver, driver, cut across. Cut across. We'll never make it downtown this way. I like you Siri, you're going places. / おっとこれはひどいな。運転手さん、そこを曲がってくれ、この道はダメだ。愛してるよSiri。さすがだ。
  • Siri:Where is places? / 場所とはどこのことですか?
もとのCMはこちら
スポンサーリンク

0 コメント:

コメントを投稿